Accueil > Nouvelles > Contenu

Protéger les anciennes techniques de teinture

Jan 13, 2020

Protéger les anciennes techniques de teinture


Lors d'une récente foire d'éco-conception en Chine, une femme de la capitale, vêtue d'un costume décoré selon une technique de teinture traditionnelle unique, a attiré une petite foule de visiteurs.


"Ces produits sont tous fabriqués par des personnes qui perpétuent un héritage culturel important", a déclaré Chang Lei, fondateur de Beijing Buran Shanfang Workshop.


Au fil des ans, le jeune propriétaire d'entreprise a fait de nombreuses tentatives pour protéger et innover les pratiques artisanales menacées, ainsi que pour promouvoir l'emploi parmi les femmes pauvres des minorités ethniques.


"Je consacrerai toute ma vie à la construction d'une marque sociale pour les techniques de teinture traditionnelles", a-t-elle déclaré à China Women's News lors d'une récente interview dans son studio.


Entrer dans la teinture


"Mon premier contact avec le batik et le tie-dye a été au Musée du costume folklorique de l'Institut de technologie de la mode de Pékin. Impressionné par leurs couleurs vives et leurs motifs riches, j'ai développé un vif intérêt pour eux", se souvient Chang, qui était alors étudiant. spécialisation en sculpture.


Depuis lors, elle a passé toutes ses vacances à apprendre les compétences dans les villages de montagne des provinces du Yunnan et du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine.


Après avoir obtenu son diplôme, elle a effectué un voyage d'étude au Moyen-Orient, en Europe et en Amérique du Nord, où elle a intégré l'artisanat de teinture traditionnel chinois aux arts locaux et a présenté ses œuvres innovantes lors de diverses expositions.


Après son retour à la maison, elle a installé son propre studio. Pour accroître sa production, elle a ouvert une usine hors site plus tôt cette année dans la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine.


"En prenant le tissu de soie comme sol, un colorant organique fabriqué à partir de plantes naturelles comme pigments et un batik et un tie-dye comme pinceau, les tissus et les foulards ainsi fabriqués sont les meilleurs supports pour les techniques de teinture chinoises", a-t-elle déclaré.


Le tissu et les écharpes sont au centre du studio de Chang. De plus, elle a développé un assortiment de produits et services, notamment des jetés, des œuvres d'art personnalisées, des costumes sur mesure et du tutorat.


Protéger les traditions mourantes


Les membres du personnel engagés dans la peinture et la broderie à l'usine de Chang sont tous officiellement reconnus comme des "héritiers du patrimoine culturel immatériel" âgés d'environ 50 à 80 ans. Parmi eux, beaucoup sont des soi-disant "nicheurs vides" - c'est-à-dire des citoyens âgés qui vivent dans les zones rurales.


"Ces tantes et ces grands-mères tissent des tissus, fabriquent des broderies et des teintures depuis leur enfance. Leur vie est un musée vivant des techniques de teinture", a-t-elle déclaré.


"Confinées par des idées conventionnelles et des environnements naturels, la plupart d'entre elles n'ont jamais quitté leur village toute leur vie", a-t-elle ajouté.


Par conséquent, elle a localisé son usine dans un village de montagne dans la préfecture autonome Qiandongnan Miao et Dong de Guizhou, une région habitée par de nombreuses minorités ethniques.


Dans de nombreux villages de montagne de Qiandongnan, la plupart des jeunes femmes ont déménagé en ville pour trouver un emploi tandis que les personnes âgées vendent des légumes ou effectuent des travaux manuels pour gagner leur vie.


"Nous espérons qu'en fournissant un emploi et une formation gratuite, nous pourrons encourager davantage de jeunes à transmettre leur métier et aider les aînés à améliorer leur niveau de vie", a-t-elle expliqué.


Faire des innovations


"Le meilleur héritage de la tradition est de la laisser entrer dans la vie des gens", a déclaré Chang, dont les conceptions visent à établir des liens avec la nature et l'histoire à travers des objets du quotidien.


Maintenant, elle concentre toute son énergie à étudier les compétences traditionnelles et à faire de nouvelles percées dans les motifs, les tissus et les couleurs, y compris l'indigo.


"En fait, nous pouvons créer des couleurs riches à partir de plantes. En utilisant cette technique, nous pouvons produire de nombreux produits appréciés du public", a-t-elle déclaré, montrant des dizaines d'échantillons de couleurs.


En ce qui concerne les dessins de motifs, elle estime que ce n'est qu'en "déconstruisant et reconstruisant" les motifs traditionnels qu'ils peuvent gagner un marché.


Cependant, la plus grande difficulté qu'elle a rencontrée est de savoir comment rendre l'intégration de l'artisanat traditionnel et des arts modernes acceptable pour ses employés, dont la plupart sont analphabètes.


"Nous avons essayé de simplifier le processus de fabrication de nos créations artistiques et de les baser sur des modèles traditionnels", a-t-elle déclaré. De plus, elle est restée au village pendant plus de deux mois, communiquant avec le personnel tous les jours.


Lorsqu'on lui a posé des questions sur son plan de développement à long terme, Chang a dit qu'elle procéderait à une rénovation de son usine conformément à la politique et au soutien du gouvernement local.


"Nous allons bien gérer cette usine d'abord, puis la laisser stimuler le développement des villages voisins", a-t-elle conclu.